Técnica Rápida de Reconocimiento de la Conmoción Cerebral™
Reconocimiento de la conmoción cerebral
Si después de una lesión se encuentran presentes algunos de los siguientes signos o síntomas se debe sospechar que el jugador tiene una conmoción cerebral y debe ser retirado del partido o entrenamiento inmediatamente.
Pistas visibles de la conmoción cerebral: lo que usted ve
Una o más de las siguientes pistas visuales pueden indicar una conmoción cerebral:
- Aturdido, en blanco o mirada perdida
- Acostado inmóvil en el suelo/se levanta con lentitud
- Inseguro sobre sus pies /problemas de equilibrio o se cae /descoordinado
- Pérdida del conocimiento o sensibilidad
- Confuso/no consciente del partido o de los hechos
- Agarrarse o manotearse la cabeza
- Convulsiones (sacudidas)
- Más emotivo /irritable que lo normal para esa persona
Síntomas de conmoción cerebral: lo que le dicen
La presencia de uno o más de los signos y síntomas que siguen pueden sugerir una conmoción cerebral:
- Dolor de cabeza
- Mareos
- Obnubilación mental, confusión, o sensación de ralentización
- Problemas visuales
- Nauseas o vómitos
- Fatiga
- Somnolencia /sensación de “estar en la niebla“/ dificultad de concentración
- “Presión en la cabeza”
- Sensibilidad a la luz o al ruido
La Técnica Rápida de Reconocimiento de la Conmoción Cerebral™ (Pocket CRT), desarrollada por el Grupo de Consenso de Conmoción Cerebral de Zurich, sirve de recordatorio de los signos y síntomas de la conmoción cerebral.
La función de memoria
Preguntas de 'Maddocks'
La página 2 de la Técnica Rápida de Reconocimiento de la Conmoción Cerebral lista las cinco preguntas de ‘Maddocks’ para ser usadas en la evaluación de la función de memoria del jugador inmediatamente después del evento de la lesión.
Identificar y retirar
Si se identifica alguno de los signos o síntomas listados en la página 1 de la Técnica Rápida de Reconocimiento de la Conmoción Cerebral
y/o
el jugador no responde correctamente las cinco preguntas de memoria de la página 2 de la Técnica Rápida de Reconocimiento de la Conmoción Cerebral
el jugador DEBE ser retirado del campo de juego para realizarle un exhaustivo examen médico.
Haga clic en 'CC' para ver los idiomas de subtítulos disponibles
Los compañeros, coaches, oficiales del partido, encargados del equipo, dirigentes o padres que observen que, después de una lesión que tenga el potencial de causar una lesión en la cabeza o una conmoción cerebral, el jugador lesionado muestre cualquiera de los signos de la Técnica Rápida de Reconocimiento de la Conmoción Cerebral, DEBEN hacer todos los esfuerzos para que el jugador sea retirado del campo de juego de un modo seguro.